My sweet lie, anticipazioni dal 10 al 14 agosto. Suna deve affrontare anche il padre Sevket, sempre più insospettito.
Suna riceve da Nejat una lista con tutte le indicazioni necessarie per prendersi cura della piccola Kayra, mentre lui si prepara a partecipare a un importante evento su uno yacht per motivi di lavoro. Nel frattempo, Suna riesce a sottrarsi al controllo di Hayri con uno stratagemma, rubandogli l’auto per accompagnare Kayra al centro estivo. Durante il tragitto, però, la bambina le confessa di preferire trascorrere la giornata con lei, e Suna decide di accontentarla.
Hande, sospettosa, incarica Canan di seguire Suna. Grazie all’astuzia di Kayra, le due finiscono per raggiungere lo yacht di Nejat, che, seppur contrariato, accetta la loro presenza e affida a Suna il compito di badare alla figlia. La situazione precipita quando Kayra mangia dei dolci che le provocano una grave reazione allergica. Suna, però, ha dimenticato la borsa con i farmaci della bambina. Fortunatamente Kayra riceve in tempo le cure necessarie e si riprende, ma lo spavento incrina profondamente il rapporto tra Suna e Nejat.
Suna deve affrontare anche il padre Sevket, sempre più insospettito dalle numerose bugie della figlia. In azienda, dopo diversi tentativi, la ragazza confessa a Nejat di non poter restituire le 200.000 lire ricevute in base al loro accordo, scatenando la sua rabbia.
Serkan si reca al Grand Hotel di Levent per un importante convegno insieme a Nejat, Hande e a un partner italiano di nome Roberto. Prima dell’incontro offre un passaggio a Suna. Durante il tragitto, Roberto telefona disperato: si è perso e la sua interprete è scomparsa. Scoprendo che Suna parla perfettamente italiano, Serkan le propone di accompagnarlo come interprete. Al convegno, la simpatia che Roberto dimostra nei confronti di Suna suscita in Nejat una gelosia del tutto inaspettata.
Nejat invita Hande e Serkan a cena. Hande arriva con largo anticipo per cucinare insieme a lui, ma Kayra, contraria all’idea di una loro relazione, coinvolge Kerem Can in una marachella: i due imbrattano l’auto di Hande e i vestiti riposti nel bagagliaio. Subito dopo, Kayra telefona a Suna per confessarle quanto accaduto. La ragazza si reca di nascosto a casa di Nejat e riesce a ripulire l’auto con l’aiuto di Hayri, che scopre tutto ma decide di mantenere il segreto.
Durante la cena, Serkan e Hande si autoinvitano alla presentazione sull’Africa prevista per il giorno seguente. Suna ammette a Nejat di non sentirsi preparata e i due trascorrono l’intera notte a studiare insieme, ritrovando una forte complicità. Il giorno successivo, nonostante qualche difficoltà iniziale, la presentazione si rivela un grande successo.
Al termine dell’evento, Hande apre il bagagliaio e scopre i vestiti completamente imbrattati, ma Suna e Kayra scelgono di non rivelare la verità. Più tardi tutti trascorrono del tempo insieme giocando a bowling, rafforzando l’immagine di una famiglia unita. Tuttavia, Nejat scopre la responsabilità di Kayra e il fatto che Suna e Hayri abbiano cercato di coprirla. Dopo un duro rimprovero, Suna lascia la casa in lacrime, promettendo di non tornare più.
Sevket incontra l’agente immobiliare del locale che Suna desidera acquistare e, diffidente, chiede alle proprietarie di stare lontane dalla figlia. Nel frattempo, Nejat comprende che Kayra ha sabotato l’auto di Hande perché temeva che il padre volesse divorziare dalla madre per sposare un’altra donna. Decide quindi di chiedere scusa a Suna, ma lei non risponde alle sue telefonate.
Determinata a saldare il proprio debito, Suna affronta Tahsin, lo minaccia e riesce a farsi restituire le 52.500 lire che l’uomo aveva incassato ingiustamente. Porta il denaro a Nejat, ma lui, ormai a conoscenza delle difficili condizioni economiche della famiglia della ragazza, rifiuta di accettarlo. Suna chiede soltanto di poter salutare Kayra e Nejat acconsente.
Saniye porta del muhallebi a Hayri. Insospettito, Sevket la segue fino alla casa di Nejat, dove sorprende Suna. Sentendosi tradito dalle bugie della figlia, le proibisce categoricamente di continuare a lavorare per Nejat. Nonostante i tentativi di Suna di spiegare la situazione, il padre rimane irremovibile. Anche Nejat si reca personalmente a casa della ragazza per parlare con Sevket e convincerlo a cambiare idea, ma ogni tentativo si rivela inutile.
