Prende il via a Napoli la quarta edizione di “Non chiamateci Zingari! Lingua, Arte e Comunità”, percorso dedicato alla conoscenza e valorizzazione delle comunità rom e sinte attraverso podcast e laboratori scolastici.
Voci, musica e tradizioni per abbattere pregiudizi e discriminazioni. Prende il via a Napoli la quarta edizione di “Non chiamateci Zingari! Lingua, Arte e Comunità”, percorso dedicato alla conoscenza e valorizzazione delle comunità rom e sinte attraverso podcast, laboratori scolastici, ricerche territoriali e produzioni artistiche. Un impegno avviato nel 2023 su iniziativa delle associazioni NEA Napoli Europa Africa e Art33 in collaborazione con Macadam Cantiere delle Arti Viaggianti con il sostegno dell’UNAR, Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali, nell’ambito della III Settimana per la promozione della cultura Romanì e per il contrasto all’antiziganismo.
Questa edizione, in particolare, pone al centro il patrimonio linguistico e culturale Romanì riconosciuto come parte integrante del patrimonio immateriale nazionale. Il percorso promuove il protagonismo delle nuove generazioni, in particolare delle giovani donne rom, e valorizza la collaborazione tra rom, sinti e non rom nella costruzione di narrazioni condivise. Inoltre, il progetto consolida un elemento chiave di continuità, ossia la redazione locale di comunità, avviata negli anni precedenti, come spazio di creazione culturale partecipata. Anche quest’anno, infatti, è stato realizzato un podcast che sarà presentato in due eventi separati ma connessi.
Si parte venerdì 17 aprile 2026, in collaborazione col “Macadam, cantiere delle Arti Viaggianti”, nella splendida cornice del Bus
Theater e del Casabar. Si apre con la presentazione del podcast “Non chiamateci Zingari! Parte 4 – Lingua, Arte e Comunità”. A seguire il concerto di “O Rom”, storico gruppo rom/napoletano che rappresenta un perfetto esempio di fusione e integrazione di culture diverse. Si prosegue sabato 18 aprile: in mattinata presso il Cultural Hub Art33 si terrà un focus sulla lingua romanès: lessico, suoni, varianti, espressioni identitarie. A seguire assisteremo allo straordinario contributo musicale del violinista, artista e attivista rom Gennaro Spinelli, un evento speciale aperto a tutte le scuole del territorio.
Di seguito il dettaglio degli eventi aperti gratuitamente a tutti
Venerdì 17 aprile
Macadam. Cantiere delle Arti Viaggianti (via Castagnola 11, San Giorgio a Cremano, Napoli)
ore 20 – preview e presentazione del podcast “Non chiamateci Zingari!
Parte 4 – Lingua, Arte e Comunità” introducono Luigi Mete (N:EA) e Roberto Todisco (ART.33)
a seguire talk e convivio
ore 22 – ‘O Rom in concerto (neapolitan gipsy music)
a seguire dj Aldam Live Selecta cocktail & dreams a cura di Where is Casabar
Sabato 18 aprile 2026
Cultural Hub Art33 (via Bernardino Martirano 17, San Giovanni a Teduccio, Napoli)
ore 10 – Focus sulla lingua romanès: lessico, suoni, varianti,
espressioni identitarie.
Introducono Luigi Mete (N:EA) e Roberto Todisco (ART.33) con la partecipazione di Gennaro Spinelli (UCRI)
a seguire dibattito e talk
ore 11.30
Gennaro Spinelli Live Music
